No, keeping your internet site; website, etc, with a "foreign" look & feel", will confirm to the Chinese market that you are a foreign business.
Chinese people and businesses are searching for internet sites with genuine products or services.
If you create a Chinese looking internet site, the Chinese market will be confused if you are a foreign company, or Chinese agent, Chinese copy, etc.
For more information, please see: www.accesstochina.com